AUFGEPASST: Wenn Sie mir eine Mail mit einer Übersetzungsanfrage geschrieben haben, schauen Sie in Ihrem Spam-Ordner...Manchmal landen meine Antworten genau da und ich antworte in der Regel spätestens nach 2 Tagen.
Wenn Sie eine dringende Übersetzung haben, rufen Sie mich einfach an.
Kontakt
Ich bin gerne für Sie da!
---------------------------------
Ich arbeite vorwiegend elektronisch: stellen Sie mir Ihre Dokumente per E-Mail zur Verfügung (PDF-JPG-WORD) und teilen Sie mir Ihre Telefonnummer mit. Sie bekommen ein Angebot in wenigen Tagen, das Sie bestätigen können. Der Versand der Übersetzung erfolgt am Ende meiner Arbeit auch per Post oder per E-Mail. Zahlung kann auch per Banküberweisung oder per PayPal erfolgen.
Bis bald. Silvia Morabito
Herzlich Willkommen!
Sie haben Ihr Übersetzungsbüro für Deutsch und Italienisch im Raum Pforzheim und Enzkreis gefunden!
Lesen Sie weiter und entdecken Sie mehr.
Meine Person
Liebe Kunden,
Ich bin gebürtige Italienerin, Dipl.-Übersetzerin und habe an der Johannes Gutenberg Universität in Germersheim Übersetzungswissenschaft FTSK studiert.
Seit 2012 bin ich öffentlich bestellte und beeidigte Urkundenübersetzerin der italienischen Sprache für Baden-Württemberg. Das bedeutet: ich fertige für Sie bundesweit beglaubigte Übersetzungen an. Mittlerweile vertrauen Ämter aus der Region (u.a. Anwälte, Notare) und Kunden aus dem Ausland mir Ihre Dokumente zur Übersetzung an.
Ab Oktober 2018 bin ich ebenso in der Dolmetscher-Liste des Landes Baden-Württemberg aufgenommen worden: d.h. ab sofort kann ich Dolmetscherleistungen für polizeiliche Zwecke anbieten d.h. ich arbeite für die Polizeireviere im Enzkreis als Dolmetscherin, selbstverständlich aber auch für Privatpersonen.
Gelegentlich arbeite ich auch als Sprachtrainerin: Ich darf mit dem Train the Trainer-Schein Deutsch und Italienisch an Schulen und privat unterrichten.
Für unsere italienischen Mitbürger, die nach Deutschland eingewandert sind, biete ich anhand meiner wertvollen Erfahrung (seit 2012 mehrere Projekte beim Stadtjugendring-Pforzheim) Berufsberatungen an.