Mein Schwerpunkt liegt auf der Anfertigung von Urkundenübersetzungen,  jedoch biete ich Ihnen auch Übersetzungen von allgemeinsprachlichen Texten an. 

- Geburts-, Heirats-, Sterbeurkunden

- Erbscheine und Testamente       - Vollmachten     

- Zeugnisse und Bescheinigungen aller Art

- Verträge         - Steuererklärungen         - Gerichtsurteile        

 - Vaterschafts- und Mutterschaftsanerkennungen

- Unterschriftsbeglaubigungen

Zusätzliche Fachgebiete sind Medizin und Recht (u.a. Erbrecht und Familienrecht ).

Mit meiner Beeidigung beim Landgericht Karlsruhe und die Unterschriftsbeglaubigung beim italienischen Generalkonsulat darf ich mit meinem Stempel und Unterschrift beglaubigte Übersetzungen anfertigen. 

Das garantiert Ihnen einen hohen Qualitätsstandard meiner Arbeit. 

In manchen Fällen wird eine Überbeglaubigung oder "Apostille-Beglaubigung" benötigt. Auf Anfrage hole ich diese gerne für Sie ein.

Dolmetscherin: Privatpersonen oder Polizeibedienstete können mich für Dolmetscherleistungen buchen, wie z.B. bei Vernehmungen und Zeugenaussagen.

NEU: BILDUNGSPATIN in Kollaboration mit Miteinanderleben e.v.. Ich begleite Familien zu Schulgesprächen.  Aufträge laufen über Miteinanderleben.

Sprachtrainings: Sprachkurse und Sprachförderung jeglicher Art (privat, über Sprachschulen oder Kindergärten). Einfach anrufen! Kontakt

Berufsberatungen: Ich beantworte Ihre Fragen rund um die berufliche Bildung, sowohl für Erwachsene als auch für Jugendliche. Auf der Suche nach Arbeit, Ausbildungsplatz, Praktikum oder Bildungsabschlüssen, Anerkennung der Diplome oder Berufsabschlüsse. Ich erstelle mit Ihnen Bewerbungsunterlagen und übe Bewerbungsgespräche. Auch interkulturelle Fragen beim Berufseinstieg werden beantwortet.